Cel de-al doilea regulament al Comisiei a fost modificat ulterior4 pentru a desemna statele membre raportoare pentru cele două liste de priorități rămase și, totodată, pentru a aborda anumite alte probleme care au apărut în timpul punerii în aplicare, cum ar fi posibilitatea de a acorda derogări temporare pentru substanțele Lively care nu au fost programate pentru evaluare, dar a căror utilizare este considerată esențială pentru unul sau mai multe state membre. eur-lex.europa.eu
Wherever more than one credit rating institution is controlled by a mother or father economical Keeping business in a very Member State or by a dad or mum mixed money holding firm in a Member State, the 1st subparagraph shall apply only on the credit score establishment to which supervision on a consolidated basis applies in accordance with Article content 125 and 126. europarl.europa.eu
Acest articol prevede că efectele importurilor din două sau mai multe țări care fac simultan obiectul aceleiași anchete trebuie să fie Consider cumulativ, atunci când (i) marja de dumping stabilită în raport cu importurile din fiecare țară este mai mult decât de minimis, astfel cum este definită la articolul 9 alineatul (three) din regulamentul de bază; (ii) volumul importurilor din fiecare țară nu este neglijabil; și (iii) condițiile de concurență între produsele importate și condițiile de concurență între produsele importate și produsele similare din Comunitate fac ca o astfel de evaluare să fie adecvată. eur-lex.europa.eu
At the ask for of the Member Condition faced with a scenario of urgent and Extraordinary strain, Specifically the arrival at points from the exterior borders of enormous figures of third-country nationals trying to enter the territory of that Member Point out illegally, the Agency might deploy to get a confined period of time one or more European Border Guard Teams (hereinafter referred to as “workforce(s)”) to the territory on the requesting Member State for the right duration in accordance with Article four of Regulation (EC) No 863/2007. europarl.europa.eu
The second Commission Regulation was subsequently amended4 to designate Rapporteur Member States for the two remaining priority lists, along with to handle specified other challenges that arose in the implementation, like the possibility to grant short-term derogations for active substances which were not scheduled for analysis, but using which is taken into account important din partea for a number of Member States. eur-lex.europa.eu
Dictionary Lookup text and phrases in complete, dependable bilingual dictionaries and search by way of billions of on line translations.
Cutia-surpriză cu fructe exotice în vederea comercializată de noi este concepută pentru a-ți oferi cele mai bune fructe de sezon din întreaga lume, o selecție delicioasă și sănătoasă de arome și texturi exotice.
1958 Compania BELL a creat primul modem care să poată transmite day binare pe o linie telefonică simplă.
Stocarea tehnică sau accesul este strict necesară în scopul legitim de a permite utilizarea unui anumit serviciu cerut în mod express de către un abonat sau un utilizator sau în scopul exclusiv de a executa transmiterea unei comunicări printr-o rețea de comunicații electronice. Preferințe Preferințe
Ciocolata bean to bar oferă o satisfacție neegoistă pentru papilele tale gustative, dar și pentru sufletul tău. Fie că vrei să trăiești o experiență culinară, să îți răsfeți simțurile sau să faci o alegere sănătoasă, noi avem ciocolata bestă pentru tine.
The main aim of cooperation with lover international locations ▌shall be to provide a selected response to the necessity to bolster backlinks and to have interaction even further with them on the bilateral, regional or multilateral foundation so as to produce a far more favourable and transparent environment for the development of relations between the Union and lover countries in accordance While using the ideas guiding the Union's exterior motion as laid down inside the Treaty . europarl.europa.eu
The idea of ‘biocidal merchandise’ established out in Posting two(1)(a) of Directive 98/8/EC of the ecu Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal merchandise available should be interpreted as such as even items which act only by oblique indicates about the focus on destructive organisms, As long as they contain one or more Lively substances provoking a chemical or Organic motion which varieties an integral Element of a causal chain, the target of which happens to be to produce an inhibiting effect in relation to those organisms. eur-lex.europa.eu
Translator Translate texts with the earth's best equipment translation technological innovation, designed via the creators of Linguee.
one) — Condiții de obținere a certificatului — Noțiunea „produs protejat de un brevet de bază în vigoare” — Criterii — Existența unor criterii suplimentare sau diferite pentru un medicament care conține mai multe principii Lively sau pentru un vaccin împotriva mai multor boli („Multi illness vaccine”)? eur-lex.europa.eu
Ciocolata bean to bar oferă o satisfacție neegoistă pentru papilele tale gustative, dar și pentru sufletul tău. Fie că vrei să trăiești o experiență culinară, să îți răsfeți simțurile sau să faci o alegere sănătoasă, noi avem ciocolata greată pentru tine.
Descoperiți cele mai bune ciocolate bean to bar disponibile pe piață. Fiecare produs este realizat din boabe de cacao quality, selecționate cu grijă pentru a oferi o experiență de gust unică și plină de savoare.